Az állag a TIT rendezvényeire szóló meghívókat, programfü­zeteket, jelentéseket, körleveleket, Pais Dezsőnek címzett e­lőadás-felkéréseket, tőle kapott szakmai véleményeket, az e­gész TIT és Pais Dezső tudománynépszerűsítő munkájára vonatko­zó forrásokat tartalmaz. Csak egyenkénti átnézéssel kutatható

Az állag Pais Dezső Eötvös-kollégistaként írott dolgozatait, valamint a két világháború közötti, majd a második világháború utáni - immár vezető nyelvészként jegyzett - tanulmányainak, előadásainak, cikkeinek kéziratait tartalmazza. Egyenkénti át­nézéssel kutatható.

Mátrai Lászlóhoz véleményezésre küldött munkák és Mátrai László lektori jelentései.

Iratainak mindkét állaga az 1945 utáni időszakra vonatkozik, évkörönként rendezett, átnézéssel kutatható.

Személyi okmányai az 1940-45 közötti időszakra vonatkoznak, életrajza 1983-ig kiséri végig pályáját. Levelezésének (magán, hivatalos, magyar- és idegen nyelvű) évköre: 1939-1979. A vegyes iratok között oktatáspolitikai és tanszékekkel kapcsolatos iratok (1952-1974), különnyomatok, meghívók, útjelentések találhatók. Mindegyik állag egyenkénti átnézéssel kutatható.

Az állag igazolványokat, önéletrajzokat és nagyobb mennyiségű levelezést tartalmaz, köztük magán, hivatalos és idegennyelvű levelezéssel. Egyenkénti átnézéssel kutathatóak.

Az állag iskolai jegyzeteket tartalmaz főleg füzet formájában. Egyenkénti átnézéssel kutathatóak.

Az állag Wolfram Ervin és más szerzők által írt tudományos cikkeket, előadásokat és kéziratokat tartalmaz. Egyenkénti átnézéssel kutathatóak.

Iratai között kitüntetései, oklevelei, a Szent István Akadémiához fűződött kapcsolatának dokumentumai, kül- és belföldi levelezése mellett a róla szóló megemlékezések is megtalálhatók. Kutatásuk egyenkénti átnézéssel történhet.