Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1960-1967 (Creation)
Level of description
Extent and medium
0,12 ifm
1 doboz
Context area
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Biographical history
Imaoka Dzsúicsiró japán író, újságíró, szerkesztő, műfordító. A Tokiói Idegen Nyelvi Egyetemen diplomázott. A Tokiói Császári Egyetem könyvtárosaként találkozott a Japánban tartózkodó Barátosi Balogh Benedekkel ebből a találkozásból komoly barátság született. 1922-ben Amerikába utazott, majd európai körútja során Magyarországra is ellátogatott. Eredetileg csupán három hetet szándékozott itt tölteni, végül azonban kilenc évig maradt Magyarországon
1922 és 1924 között egyetemünk történelem – földrajz szakos hallgatója volt A japán – magyar kulturális kapcsolatok megerősítésében nagy szerepet töltött be. Könyvet írt a magyar történelemről, magyar verseket fordított japánra, magyar nyelvkönyvet és szótárat jelentetett meg. Neki köszönhetjük Madách Imre: Az ember tragédiája és Petőfi Sándor: János vitéz című művének japán fordítását is. Továbbá számos cikket publikált a "Pesti Hírlap", a "Pesti Napló", a "Nemzeti Újság", a "Magyar Jövő" hasábjain.
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Az iratanyagot 2011-ben Havasi Kálmán ajándékozta a levéltárnak.
Content and structure area
Scope and content
Az iratanyag Imaoka Juichiróval való levelezéseket, életrajzát és rádióbeszédlét és ceglédi könyvtárnak való könyvajándékokról szóló levelezéseket tartalmaz.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
Iratanyag jövőbeni gyarapodása nem várható.
System of arrangement
- doboz - Imaoka Juichiroval kapcsolatos levelezés - 1960-1967
Conditions of access and use area
Conditions governing access
A személyes adatok védelmét szolgáló jogszabályokkal korlátozottan kutatható.
Conditions governing reproduction
A másolatkészítést csak eseteként, az anyag fizikai állapota korlátozhatja.
Language of material
Hungarian
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Az iratok jó állapotúak, savmentes levéltári dobozokban tárolódnak.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
2024.07.30