Arquivo 436 - Havasi Mihály iratai

Zona de identificação

Código de referência

HU ELTEL XIV.436

Título

Havasi Mihály iratai

Data(s)

  • 1960-1967 (Produção)

Nível de descrição

Arquivo

Dimensão e suporte

0,12 ifm
1 doboz

Zona do contexto

Nome do produtor

História biográfica

Nome do produtor

(1888-1973)

História biográfica

Imaoka Dzsúicsiró japán író, újságíró, szerkesztő, műfordító. A Tokiói Idegen Nyelvi Egyetemen diplomázott. A Tokiói Császári Egyetem könyvtárosaként találkozott a Japánban tartózkodó Barátosi Balogh Benedekkel ebből a találkozásból komoly barátság született. 1922-ben Amerikába utazott, majd európai körútja során Magyarországra is ellátogatott. Eredetileg csupán három hetet szándékozott itt tölteni, végül azonban kilenc évig maradt Magyarországon
1922 és 1924 között egyetemünk történelem – földrajz szakos hallgatója volt A japán – magyar kulturális kapcsolatok megerősítésében nagy szerepet töltött be. Könyvet írt a magyar történelemről, magyar verseket fordított japánra, magyar nyelvkönyvet és szótárat jelentetett meg. Neki köszönhetjük Madách Imre: Az ember tragédiája és Petőfi Sándor: János vitéz című művének japán fordítását is. Továbbá számos cikket publikált a "Pesti Hírlap", a "Pesti Napló", a "Nemzeti Újság", a "Magyar Jövő" hasábjain.

História do arquivo

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Az iratanyagot 2011-ben Havasi Kálmán ajándékozta a levéltárnak.

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

Az iratanyag Imaoka Juichiróval való levelezéseket, életrajzát és rádióbeszédlét és ceglédi könyvtárnak való könyvajándékokról szóló levelezéseket tartalmaz.

Avaliação, selecção e eliminação

Ingressos adicionais

Iratanyag jövőbeni gyarapodása nem várható.

Sistema de arranjo

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

A személyes adatok védelmét szolgáló jogszabályokkal korlátozottan kutatható.

Condiçoes de reprodução

A másolatkészítést csak eseteként, az anyag fizikai állapota korlátozhatja.

Idioma do material

  • húngaro

Script do material

Notas ao idioma e script

Características físicas e requisitos técnicos

Az iratok jó állapotúak, savmentes levéltári dobozokban tárolódnak.

Instrumentos de descrição

Zona de documentação associada

Existência e localização de originais

Existência e localização de cópias

Unidades de descrição relacionadas

Descrições relacionadas

Zona das notas

Identificador(es) alternativo(s)

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Assuntos

Pontos de acesso - Locais

Pontos de acesso - Nomes

Pontos de acesso de género

Zona do controlo da descrição

Identificador da descrição

Identificador da instituição

Regras ou convenções utilizadas

Estatuto

Nível de detalhe

Datas de criação, revisão, eliminação

2024.07.30

Línguas e escritas

Script(s)

Fontes

Zona da incorporação

Assuntos relacionados

Pessoas e organizações relacionadas

Géneros relacionados

Locais relacionados